Дополнительную информацию о правилах формлении книги можно прочитать здесь или здесь
Традиционно считается что бумажную книгу удобнее читать и листать, чем электронную. Широкие поля, интересная типографика, колонтитулы, большие иллюстрации - все эти элементы книжного дизайна делают чтение бумажной книги исключительно комфортным. Но эти же самые элементы в электронных книгах могут затруднять восприятие и делать чтение неудобным.
Принципиальным отличием электронной книги от бумажной является отсутствие неизменного, заданного верстальщиком внешнего вида страницы.
Размер экрана и шрифта, выбранный пользователем, программное обеспечение ридера или планшета определяют внешний вид и количество страниц в книге. Одна и та же электронная книга у двух разных читателей, с двумя независимыми устройствами может выглядеть совершенно иначе.
Те, кто издавал бумажную книгу знают, что типографии требуют верстку книги в виде PDF файла. Этот формат файла универсален и, будучи подготовлен по типографским стандартам, позволяет напечатать книгу хорошего качества. Самым популярным форматом электронной книги также является PDF. Казалось бы, это значительно упрощает дело. Если уже есть PDF файл бумажной книги, то значит можно использовать его в качестве электронной версии? Но это не так. Если открыть на ридере или планшете одну и ту же книгу сначала в виде "типографского" PDF файла, а затем в виде специально оптимизированного для мобильных устройств PDF, то отличие в вёрстке станет очевидным.
Подготовка бумажной и электронной книги - это два отдельных вида верстки с разными требованиями к форматированию текста.
Правильно сделанная вёрстка для электронной книги трансформируется в вёрстку для бумажной. Но не наоборот - из верстки сделанной для бумажной книги нельзя получить версию правильно отформатированную для электронной.
Такие ридеры и планшеты как Kindle, iPad, Sony могут адекватно показывать сложно отформатированные правильно сделанные электронные тексты, приближающиеся по сложности к бумажным версиям. Но чем дешевле и проще ридер, тем больше потенциальных проблем вызовет наличие сложных элементов в верстке.
Отсутствие полного контроля за внешним видом страницы и проблемы с отображением сложного форматирования на простых устройствах для чтения, накладывают на вёрстку электронной книги ряд специальных требований, основным из которых является максимальная простота. По этой причине электронные книги не похожи на бумажные. Ниже приведены советы по правильному форматированию текста для электронной книги.
Предлагаем Вам принять участие в нашем опросе: Что Вы чаще читаете - бумажные или электронные книги?
