Блоги

Тюрьмы, собаки, централы.
Стужа, конвой, решетки.
Черною россыпью горы
В белую мглу вморожены.
Вьюгой насквозь пронизаны.

Контуры их не чётки.
Контуры их не чётки.
Мы – чётки,
Мы -  чётки!

Тюрьмы, собаки, централы.
Стужа, конвой, решетки.
Черною россыпью горы
В белую мглу вморожены.

Кто же рукой неотступной
Перебирает кости,
Нашу шершавость шлифует?

Бог он,
Чёрт ли?
                   
                  2002

Как и всё, что создается вначале, краудфандинг появился на свет в интернете как благородный способ собрать деньги на нужные дорогостоящие проекты. Но любые благородные цели заканчиваются и появляется просто очередной способ обобрать людей, используя их веру в святое - доброту собирающих и 
безусловную их честность.

Почитал подлинники периодической печати в США. Подумал, что для общего развития умных можно выложить этот перевод. Каждый сам поймет, что к чему. 

Колберт И. Кинг, журналист, бывший зам.редактора: от 27 ноября, в 8:36 вечера, "Вашингтон Пост".

Не один раз окинув взглядом Магазин книг я поймал себя на мысли, что авторы книг живут видимо не в России, но пишут почему-то на русском.

А вот я живу в России, а книжки написал на английском. Парадокс? Я думаю, что нет.