Последние новости

Еще раз о трудностях перевода (Александр Солин)

Опубликовано 15 мая, 2019 - 11:54 пользователем alex solin

Предлагаем статью писателя Александра Солина о трудностях стихотворных переводов.

Основная проблема стихотворного перевода заключается в том, что выверенное, вымеренное, доведенное до совершенства стихотворное изделие является для переводчика не более чем заготовкой, и ничем другим быть не может. Отсюда первейшая задача переводчика: зажав чужую заготовку в тисках родного языка постараться повредить ее при обработке как можно меньше.

Оценка звездочки:

Голосов еще нет

Тэги:

Последние новости

авторы т/о Неформат

Александр Солин

Литература и мы

Опубликовано 15 мая, 2019 - 11:49 пользователем alex solin

Предлагаем статью писателя Александра Солина о состоянии современной литературы.

Оценка звездочки:

Голосов еще нет

Тэги:

Последние новости

авторы т/о Неформат

Александр Солин

С праздником победы 9 мая!

Поздравляем с праздником победы!

Тэги:

Последние новости

Прием заявок на премию «Электронная буква»

31 мая завершится прием заявок на премию «Электронная буква». Это уникальный шанс для начинающих писателей заявить о себе. Главным призом является продвижение книг лауреатов на всех ресурсах группы компаний «ЛитРес».

Тэги:

Последние новости

литературные премии

В трехтомнике Василисы Сешат разъясняется необходимость принятия нового духовного закона

Пресс-релиз. 08.05.19. В трех книгах Василисы Сешат — «Ясная жизнь», «Весть от Бога» и «Великий Гончар нового Мира» сформулирована суть произведенных и неизбежных планетарных изменений, разъясняется необходимость понять и принять Закон Спасителя к неукоснительному исполнению независимо от социального положения, возраста, национальности и вероисповедания.

Подробнее в Google Play.

Тэги:

пресс релиз

Последние новости

Варианты обложки для книги "Жить по вертикали"

Опубликовано 2 мая, 2019 - 11:34 пользователем Даниил

Варианты обложки для книги Бориса Аксюзова "Жить по вертикали"

Оценка звездочки:

Голосов еще нет

Тэги:

Последние новости

обложка

Биография Julia Lander

Julia Lander, автор Т\О Неформат, писательница, работает в жанре художесвенной литературы. В начале 2017 года вышел мистический роман 69 Wishes(69 желаний). Книга продается в 160 странах мира на английском языке и посвященна популярной корейской группе SHINee.

Julia Lander

Тэги:

Julia Lander

Последние новости

Андрей Шаргородский номинирован на немецкую премию «Лучшая книга 2019»

Андрей Шаргородский, автор Т/О Неформат, номинирован на Германский международный литературный конкурс русскоязычных авторов «Лучшая книга 2019» с книгой "ИнцестИстерия" (Издат-во Accent Graphics Communications, 2019) в номинации «Крупная проза».
На конкурс до 30 марта принимаются только печатные издания, написанные на русском языке. Сайт

Тэги:

Последние новости

литературные премии

авторы т/о Неформат